India’s language war: Why is Hindi causing a north-south divide?

A decades-old spat over alleged Hindi imposition in the southern state of Tamil Nadu has erupted again. Here’s why.